-
1 petty cash box
petite caisse -
2 petty, cash, fund
petite caisse f -
3 petty cash
petite caisse; menue monnaieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > petty cash
-
4 petty cash floats
petite caisse à fonds fixe (2e) -
5 petty
(a) pejorative (trivial → detail) insignifiant, mineur; (→ difficulty) mineur; (→ question) tatillon; (→ regulation) tracassier; (→ ambitions) médiocre(c) (minor, small-scale) petit;∎ petty acts of vandalism de petits actes mpl de vandalisme;∎ petty annoyances tracasseries fpl, petits ennuis mpl1 nounpetit-bourgeois (petite-bourgeoise) m,fpetit-bourgeois;petty bourgeoisie petite-bourgeoisie f;petty cash petite caisse f;∎ I took the money out of petty cash j'ai pris l'argent dans la petite caisse;∎ they'll pay you back out of petty cash ils vous rembourseront avec la petite caisse;petty cash book livre m de petite caisse;petty cash box petite caisse f;petty cash voucher bon m de petite caisse;petty crime actes mpl délictueux;petty expenses menues dépenses fpl;petty larceny larcin m;petty nobility petite noblesse f;petty offence infraction f mineure;petty official petit(e) fonctionnaire mf;petty sessions = en Angleterre, tribunal dépendant de la juridiction d'un juge de paix;petty thief petit(e) délinquant(e) m,f -
6 petty cash
petite caisse f;∎ they'll pay you back out of petty cash ils vous rembourseront avec la petite caissepetty cash book livre m de petite caisse;petty cash box petite caisse;petty cash management tenue f de caisse;petty cash voucher bon m de petite caisse -
7 boîte
nf., coffret, petite caisse ; laie, boîte à soupapes d'un orgue ; fa., bouche, gueule, bec: BWAITA (bwêta) (Aix, Albanais, Annecy, Arvillard, Chambéry.025b, Giettaz, St-Pierre-Alb., Saxel.002, Thônes, Villards-Thônes), bwicha (Moûtiers), bwita (Albertville.021, Compôte-Bauges), bwéta (025a, Cordon, Houches.235), bwêtsha (Morzine). - E.: Cercueil, Fermer, Mortier, Né, Robinet, Sel, Télévision.A1) boîte en bois d'écolier => Caisse.A2) boîte d'un outil (002) => Douille.A3) petite boîte en forme de baril destinée à recevoir de l'argent ou des pièces d'horlogerie: barâ nf. (Genève).A4) boîte aux lettres: bwaita à lètre nf. (001).A5) la Boîte des âmes, sorte de confrérie laïque qui rémunérait le curé de la paroisse pour que celui-ci dise des messes en faveur des trépassés ; tous les habitants en faisaient partie de droit et chacun pouvait être assuré que quelqu'un prierait pour lui après son décès (CCG.154): la bwêta déz âme (001, Chamonix).B1) v., mettre dans une boîte (bien caché): êbwatèlâ, inbwatèlâ (021). -
8 float
1 noun(a) American (petty cash) petite caisse f; British (in cash register) fonds m de caisse; (cash advance) avance f; (business loan) prêt m de lancement(b) STOCK EXCHANGE flottant mclean float taux m pl de change libres ou flottants;dirty float taux de change concertés(a) FINANCE (company) lancer, créer; (onto Stock Market) introduire en Bourse; (loan, bonds, share issue) émettre, lancer(c) (idea, proposal) émettre -
9 petty
petty [ˈpetɪ]1. adjectivea. ( = small-minded) mesquinb. ( = trivial) sans importance2. compoundsa. ( = illegal activities) petite délinquance f► petty officer noun ≈ maître m* * *['petɪ]adjective [person, squabble] mesquin; [detail] insignifiant; [regulation] tracassier/-ière; [snobbery] étroit -
10 упомянутый последним
adjgener. dernièrement nommé (L'enluminure de cette représentation ressemble à celle des Nos. 554, 750 et 1532: aussi se trouva-t-elle comme la dernièrement nommée collée dans une petite caisse gothique.)Dictionnaire russe-français universel > упомянутый последним
-
11 ящичек
м.caissette f, petite caisse f -
12 petty cash
p/c noun petite caisse f -
13 blanchisseur
-EUSE, n., buandier // lavandier, -ière ; lessiveuse, femme de journée qui fait la lessive ; enfant qui veut aider à la lessive ; personne /// enfant blanchisseur qui aime farfouiller dans l'eau: boyandî (Albanais.001, Annecy.003, Thônes.004, Villards-Thônes) / bouyandî (Saxel) / boyandyé (Aix, Chambéry), -RE, -E || boyandyu / beuyandyu (Albertville.021) / bwèyandyu (Beaufort), -ZA, -E.A1) personne qui lave en éclaboussant autour d'elle: gabolyon nm. chs. || gabolyeu, -za, -e n. (001), R. => Boue.A2) auget, petite caisse allongée en bois dans laquelle les lavandières s'agenouillent pour se protéger des éclaboussures d'eau quand elles lavent ou rincent le linge: kabolyon / gabolyon nm. (001,003,004), R. => Boue ; waché < petit pétrin> (Cordon). -
14 p/c
( abbreviation petty cash) petite caisse f -
15 petty cash book
livre m de petite caisse -
16 petty cash voucher
bon m de petite caisse -
17 petty cash
(money used for small, everyday expenses in an office etc.) petite caisse -
18 petty cash
-
19 p/c
-
20 cassa
cassa s.f. 1. ( imballaggio e contenuto) caisse: una cassa di libri une caisse de livres. 2. ( custodia protettiva) boîtier m. 3. ( di banca) caisse, guichet m. 4. (di negozio, cinema, teatro) caisse: pagare alla cassa (o passare alla cassa) payer à la caisse, passer à la caisse. 5. ( contante) argent m. comptant, argent m. liquide, espèces pl.: piccola cassa petite monnaie. 6. ( ufficio cassa) trésorerie. 7. ( istituto di credito) caisse. 8. ( cassa da morto) cercueil m. 9. ( cassaforte) coffre-fort m. 10. ( fondo di denaro) caisse. 11. ( Tecn) ( di strumenti) caisse. 12. ( Mus) caisse, coffre m.: cassa del pianoforte la caisse du piano. 13. ( Mus) ( strumento) caisse. 14. ( Anat) caisse, cage, ( colloq) coffre m.: cassa toracica cage thoracique. 15. ( Tip) casse, coffret m.: cassa alta haut de casse; cassa bassa bas de casse.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
caisse — [ kɛs ] n. f. • quecce, quesseXIVe XVIe; provenç. caissa, lat. capsa « coffre »; cf. châsse I ♦ 1 ♦ Grande boîte ou coffre rigide (de bois, de métal) servant à l emballage, au transport des marchandises. ⇒ caissette, coffre, colis … Encyclopédie Universelle
Caisse nationale de la recherche scientifique — La Caisse nationale de la recherche scientifique est une ancienne institution de financement de la recherche française. La Caisse nationale de la recherche scientifique a été créé par le décret loi du 30 octobre 1935 par rassemblement de la… … Wikipédia en Français
Petite Suite (Roussel) — La Petite Suite pour orchestre opus 39 est une suite orchestrale d Albert Roussel. Composée en 1929, elle fut créée le 6 février 1930 aux concerts Straram. Analyse de l œuvre Aubade Pastorale Mascarade Instrumentation un piccolo; une… … Wikipédia en Français
caisse claire — фр. [кэс клер] мал. барабан ◊ C. c. avec corde [к. к. авэк корд] мал. б. со струной C. c. grande taille [к. к. гранд тай] мал. б. увелич. размера C. c. petite taille [к. к. птит тай] мал. б. уменьшен. размера … Словарь иностранных музыкальных терминов
La Petite Vie — Titre original La Petite Vie Genre Comédie de situation Créateur(s) Claude Meunier Production Avanti Ciné Vidéo Acteurs principaux Claude Meunier Serge Thériault Diane Lavallée … Wikipédia en Français
La petite vie — Titre original La Petite Vie Genre Série humoristique Créateur(s) Claude Meunier Pays d’origine Canada Chaîne d’origine Radio Canada … Wikipédia en Français
tiroir-caisse — [ tirwarkɛs ] n. m. • 1889; de tiroir et caisse ♦ Caisse où l argent est renfermé dans un tiroir qu un mécanisme peut ouvrir lorsqu un crédit est enregistré. Tiroir caisse d un magasin. Des tiroirs caisses. Le contenu de la caisse. Partir avec le … Encyclopédie Universelle
Saison 1 de La Petite Maison dans la prairie — Série La Petite Maison dans la prairie Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine NBC … Wikipédia en Français
Éducateur de la petite enfance — Éducateur de jeunes enfants Éducateur de jeunes enfants Appellation(s) Éducateur de jeunes enfants (France, Canada) Éducateur de la petite enfance (Suisse) Éducateur (trice) à l enfance (Province de Québec)[1 … Wikipédia en Français
Pyramide de la caisse du tympan — ● Pyramide de la caisse du tympan petite saillie de la caisse du tympan, contenant le muscle de l étrier … Encyclopédie Universelle
C. c. petite taille — фр. [к. к. птит тай] мал. б. уменьшен. размера см. также caisse claire … Словарь иностранных музыкальных терминов